Życie więzienne rządzi się swoimi prawami. Częścią tego życia jest grypsera. Bez jej znajomości, codzienność za kratami może okazać się zbyt ciężka

Grypsera to specyficzna gwara więzienna. Jej znajomość ułatwia funkcjonowanie za kratami. Czasem pozwala też uniknąć problemów. W słowniku gwary więziennej znajdziemy mnóstwo słów, które za kratami są zakazane. Z kolei te dozwolone dobrze jest znać…

• miły – słowo zakazane, obelga
• minia – kobieta
• minka – komunikowanie się za pomocą gestów i mimiki
• mir – układ stosunków panujących pomiędzy więźniami (parą lub grupą)
• młocarnia – sala sądowa
• młody – więzień młodociany, poniżej 21. roku życia
• młotek – więzień odbywający karę za morderstwo
• młyn – 1) przesłuchanie 2) pomieszczenie w sądzie 3) więzienie w Poznaniu (znajdujące się przy ul. Młyńskiej)
• mogiła – 1) klęska, porażka 2) kara śmierci
• mojka – 1) żyletka 2) własnoręcznie wykonane narzędzie do okaleczenia nielubianego współwięźnia (np. ze szczoteczki do zębów, żyletka wymontowana z maszynki do golenia)